Emerson EPRO MMS 6140 Absolute Rotor Vibration Monitor

Caractéristiques :

• Élément du système de surveillance des machines MMS 6000
• Pour la connexion d’un capteur à courants de Foucault et d’un transducteur sismique ou piézoélectrique.
• Plages de fréquence des signaux : 1...250 et 5....2000 Hz respectivement
• Les deux canaux peuvent également être utilisés en mode monocanal : le canal 1 pour la vibration de l’arbre et le canal 2 pour la vibration du palier.
• Les résultats de mesure des deux canaux peuvent être combinés pour calculer la vibration absolue de l’arbre.
• Alimentation des capteurs équilibrée par rapport à la terre afin de supprimer les perturbations dans les environnements industriels
• Interface RS 232 pour la configuration et la lecture des résultats de mesure
• Interface RS 485 pour la connexion au système d’analyse et de diagnostic MMS 6800 d’epro ou à des ordinateurs hôtes

Applications :

Le contrôleur bicanal MMS 6140 a été conçu pour être utilisé avec deux transducteurs différents. Le canal 1 fonctionne avec des capteurs à courants de Foucault et le canal 2 avec des capteurs sismiques ou piézoélectriques. Chaque canal de mesure peut fonctionner séparément, ou les résultats des deux canaux peuvent être utilisés pour calculer la différence. Le calcul de la différence entre ces signaux permet d’obtenir la vibration absolue de l’arbre. Dans le contrôleur MMS 6140, la vibration relative de l’arbre est mesurée avec un capteur à courants de Foucault et la vibration absolue du palier avec un capteur sismique ou piézoélectrique. Le déphasage entre les signaux, dû aux différents principes de mesure, est compensé par l’électronique. Ensuite, le signal de vibration du palier est soustrait du signal de vibration de l’arbre. Le signal temporel ainsi obtenu est alors traité comme un signal de vibration normal, converti en une valeur caractéristique selon les paramètres de configuration, délivré sous forme de signal de courant et surveillé pour détecter les dépassements de seuil.

La mesure des vibrations absolues de l’arbre sert à la conception de systèmes de protection des turbines. Ces systèmes fournissent des signaux destinés aux systèmes d’analyse et de diagnostic, qui les traitent ensuite via des systèmes et réseaux de bus de terrain. Ces cartes de la famille MMS 6000 conviennent à la conception de systèmes visant à accroître les performances, l’efficacité et la sécurité de fonctionnement, ainsi qu’à prolonger la durée de vie des machines. Les domaines d’application des amplificateurs de mesure epro sont les turbines à vapeur, à gaz et hydrauliques, les compresseurs, les ventilateurs, les centrifugeuses et autres turbomachines.

Données techniques :

• Mode circuit ouvert et circuit fermé
• Inhibition du canal ou du module
• Multiplicateur de plage de mesure permettant de modifier les limites d’alarme pendant l’accélération ou la décélération ; réglable de 1.000 à 4.999 ; logique 24 V.
• Résistance d’entrée : ≥ 30 kΩ
• Entrée d’impulsion de touche : 1 impulsion par tour à des fins d’analyse du système : logique 24 V
• Résistance d’entrée : > 30 kΩ
• Durée d’impulsion : min. 10 µs (déclenchée par front)
• Entrées de tension : 0…10 V ; (deux, une pour chaque canal)
• Impédance d’entrée : > 100 kΩ
• Résolution : 10 bits

Entrées des capteurs :

• Deux entrées de capteur indépendantes. Le canal 1 est destiné aux capteurs à courants de Foucault, le canal 2 aux capteurs sismiques ou piézoélectriques.
• Les entrées de signal sont différentielles, isolées galvaniquement de l’alimentation du système et protégées contre les circuits ouverts et les courts-circuits.

Canal 1 (capteurs à courants de Foucault) :

• Impédance d’entrée : ≥ 100 kΩ
• Plage de tension d’entrée : -1…-23 V
• Plage de fréquence du signal : 1/5…50…2000 Hz
• Plage de tension du signal : plage minimale : 0…400 mVpp ; plage maximale : 0…2000 mVpp ; librement configurable
• Alimentation du capteur : les capteurs disposent d’une sortie d’alimentation individuelle, isolée galvaniquement de toutes les tensions du système et de l’alimentation du moniteur, et protégée contre les circuits ouverts et les courts-circuits.
• Connexion en parallèle avec d’autres modules possible sans influences réciproques.
• Tension nominale : -26,7 V
• Courant de sortie disponible : typ. 20 mA / max. 35 mA

Canal 2 (sismique / piézoélectrique) :

• Impédance d’entrée : ≥ 100 kΩ
• Plage de tension d’entrée : -5…+15 V
• Plage de fréquence du signal : 5/10…50…1000/1600 Hz conformément à VDI 2056 / DIN 45666 / ISO 3945 ; 10…1000 Hz avec des caractéristiques de filtrage correspondantes
• Plage de tension du signal : plage minimale : 311 mVpp ; plage maximale : 9500 mVpp ; librement configurable
• Alimentation du capteur lors du fonctionnement avec un transducteur piézoélectrique : isolation galvanique par rapport à la tension d’alimentation, protégée contre les circuits ouverts et les courts-circuits.
• Plage de courant : 0...8 mA ; programmable par incréments de 40 µA
• Précision : ±0,5 % de la plage de mesure ; 0,5 % de la valeur réglée
• Charge admissible : ≥ 3,4 kΩ à 8 mA ≥ 13,6 kΩ à 2 mA

Entrées de commande :

• Entrées binaires logiques communes aux deux canaux.
• Pour choisir le mode de fonctionnement des valeurs limites d’« avertissement » et de « danger »

Pour plus d’informations, veuillez lire ou télécharger en ligne le PDF du MMS 6140 : mms6140e

Plus de produits