Visão geral
O módulo de proteção de velocidade 9907-963 da família EasyGen® 3200 da Woodward foi concebido para monitorizar continuamente a velocidade de rotação em motores e sistemas acionados por turbinas. Utilizando sinais provenientes de um captador magnético ou de um sensor de proximidade, o módulo avalia dados de velocidade em tempo real e ativa saídas de relé de proteção quando os limiares definidos de excesso ou insuficiência de velocidade são ultrapassados.
O módulo 9907-963 foi desenvolvido para grupos geradores, sistemas de propulsão marítima e motores principais industriais onde é necessária uma proteção de velocidade precisa e fiável. O seu processamento digital assegura uma precisão de medição estável e uma resposta rápida a condições anómalas, ajudando a prevenir danos mecânicos e instabilidade do sistema.
Principais especificações técnicas
| Parâmetro | Especificação |
|---|---|
| Modelo | 9907-963 |
| Série do produto | EasyGen® 3200 |
| Fabricante | Woodward |
| Tipo de dispositivo | Módulo de monitorização e proteção de velocidade |
| Entradas de sinal de velocidade | Captador magnético (MPU) ou sensor de proximidade |
| Intervalo de frequência de entrada | 5 Hz – 12 kHz |
| Intervalo de velocidade configurável | 50 – 9 999 RPM |
| Resolução de velocidade | ±1 RPM |
| Definição do atraso de resposta | Ajustável entre 0,1 e 25,5 segundos |
| Saídas de proteção | Dois relés SPDT independentes |
| Função dos relés | Paragem por excesso de velocidade e alarme de insuficiência de velocidade |
| Capacidade dos contactos dos relés | 5 A a 30 VCC / 250 VCA (carga resistiva) |
| Tensão de alimentação | 11 – 35 VCC |
| Consumo de energia | Normalmente < 5 W |
| Temperatura de funcionamento | –40°C a +85°C |
| Temperatura de armazenamento | –40°C a +105°C |
| Proteção ambiental | 5–95% de humidade relativa, sem condensação |
| Vibração / choque | Conformidade com a norma industrial IEC 60068 |
| Normas de segurança | Compatível com a norma de segurança funcional IEC 61508 |
| Dimensões | 150 × 90 × 35 mm |
| Peso | 2,20 lb |
Características funcionais
• Proteção por dois relés, permitindo saídas de disparo independentes para excesso e insuficiência de velocidade • Medição digital de RPM de alta resolução com processamento estável do sinal • Temporizadores de atraso configuráveis para evitar paragens indesejadas durante eventos transitórios • Compatível com sensores de velocidade industriais comuns, incluindo MPU e sondas de proximidade • Amplo intervalo de alimentação em CC, adequado para armários de controlo de geradores e instalações marítimas • Construção robusta para ambientes com temperaturas extremas e vibrações
Aplicações
O módulo de proteção 9907-963 é normalmente integrado em painéis de controlo e sistemas de proteção que exigem uma monitorização fiável da velocidade de equipamentos rotativos.
As aplicações típicas incluem:
• Grupos geradores a gasóleo e a gás • Sistemas auxiliares de controlo de turbinas a vapor ou a gás • Motores de propulsão marítima • Compressores industriais e acionamentos de bombas • Unidades de produção de energia de reserva e de emergência
Notas de instalação e funcionamento
A configuração correta dos valores de referência de excesso e insuficiência de velocidade é essencial para um desempenho fiável da proteção. Definições incorretas podem provocar paragens desnecessárias ou proteção insuficiente durante condições de funcionamento anómalas.
Recomenda-se a inspeção periódica dos sensores de velocidade e da cablagem para manter a precisão da medição e assegurar um funcionamento fiável do sistema.
FAQ
Que tipos de sensores podem ser ligados ao módulo 9907-963? O módulo suporta sensores de captador magnético (MPU) e sensores de velocidade baseados em proximidade, normalmente utilizados na deteção da velocidade de motores e turbinas.
É possível ajustar os limites de excesso e insuficiência de velocidade? Sim. Ambos os limiares de proteção e os temporizadores de atraso podem ser configurados de acordo com os requisitos operacionais do equipamento monitorizado.
O módulo é adequado para sistemas de proteção de geradores? Sim. O dispositivo é amplamente utilizado em painéis de controlo de geradores para proporcionar proteção de velocidade independente durante o arranque, a sincronização e as transições de carga.

